Thursday, October 02, 2008

Stor säng


Juan har nu fått en riktig säng i sitt rum, men än så länge sover vi bara middag där. (Mest för att mamma och pappa tycker det är bekvämt att ha honom i spjälsängen på natten...) Någon gång har han dock knatat ur sängen och kommit ut i köket igen... Snart ska han nog sova där hela nätterna, då David behöver den stora spjälsängen...
Juan ya tiene una cama en su habitación, aunque de momento solo duerme la siesta allí. Será porque a sus padres les parece comodo tenerle en la cuna sin poder salir...
Alguna vez al irse a dormir la siesta se ha bajado, pero normalmente duerme bien. Dentro de poco dormirá todas las noches allí, ya que David ya necesita la cuna grande...

No comments: