Real Madrid nästa

Jag ska bli fotbollsproffs när jag blir stor. Pappa säger Real Madrid med gammel-morbror Curt säger Barcelona...

Voy a jugar al fútbol de mayor. En Real Madrid dice papá pero mi tío Curt dice en Barcelona. Y al final dijo papá "Mientras que le paguen bien me da igual..."

Mysigt med morgonrock

när det är kallt och kyligt.

Se está muy bien con un albornoz cuando hace fresquito en casa.

Öland

På Öland fick vi bo på mammas kompis föräldrars bondgård, och fick träffa både grisar, kossor, lamm, hästar bl.a.

En Öland nos quedamos en la granja de los padres de la amiga de mami. Pude ver vacas, cerdos, caballos, corderos entre muchos mas.

Sverige runt

Vi tog en bil-tur och hann med både Öland och Malmö... Tur att morfar har stor bil.

Fuimos de paseo al sur de Suecia a ver Öland y Malmö. Menos mal que abuelo tiene un coche grande...

Ett dopp i poolen

Vi hade i alla fall sol en dag...

Hubo sol un solo día... Y lo aprovechamos en el agua

Morbrors trampbil - en succé

El coche del tío David fue un exito!!!

Sommarsemester i Sverige

Snart är det dags att åka hem igen efter 2v semester i Sverige, så här kommer en liten uppdatering... Här sitter jag i gröngräset hos mormor och morfar.

Despues de casi dos semanas de vacaciones en Suecia toca volver a casa, así que aquí van un par de fotos... En el jardín de la casa de los abuelos.

Triciclo

Hola Inés, espero que no te moleste que pruebe tu triciclo... me gusta un montón!!!

Det gäller att hålla tungan rätt i mun när man cyklar

BADA

Jag fullkomligt ÄLSKAR att bada. Det spelar mig ingen roll om det är i havet eller i poolen, bara jag får plaska med vatten...

ME ENCANTA EL AGUA. Me da lo mismo el mar como la piscina, mientras que haya agua...

Alonso, släng dig i väggen!

Maclarens nya stjärnskott!

El nuevo fichaje de Maclaren!

I gröngräset

Parque García Sanabria, Santa Cruz de Tenerife

Ute och åker lek-back

de paseo en mi caja de juguetes

Födelsedags barnet

Min kusin Ana fyller 2 år.
Mi prima Ana cumple 2 años.

Flamenco

Födelsedags kalas

Fiesta de cumpleaños

Columpio

Los abuelos me han regalado un columpio, me gusta mucho!

Det kittlar i magen när de sätter fart på mig i min nya gunga.

Lampor

Efter att ha bott här i över ett år, och haft lamporna liggandes i garderoben lika länge,

har vi nu äntligen fått upp lamporna i taket, det tackar vi morfar för!!!

Despues de llevar un año y medio viviendo en la casa, y teniendo las lamparas en el armario, por fin las tenemos colocadas. Gracias abuelo!