Klader

Jag laste Yohannas inlagg om skoluniformer och sjalv tycker jag att det ar underbart. Man slipper tanka pa vad man ska satta pa dem, och det blir inget tjafs pa morgonen. Visst ar det trist att man liksom inte hinner med att anvanda alla klader de har (efter en helhog med tjejkusiner har Astrid alldeles for mycket klader...) Men tycker andock att det ar hur smidigt som helst, och man slipper ju kopa en massa klader.
Och en annan bra grej, ar ju att det liksom inte blir nagon mobbning nar det galler klader, maarken etc.

El otro dia lei un blog donde decia que le gustaba los uniformes, pero que le daba pena toda la ropa sin usar. Es verdad, pero aun asi me encanta. Simplemente compro menos ropa (o nada, en el caso de Astrid despues de solo tener primas mayores...)
Por la manana no hay discusiones (sobre la ropa...) Y no tienes que pensar que ponerles.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Klad-stracket

Japp, det syns nog vad vi sysslar mest med om dagarna.
Se nota lo que hacemos nosotros durante los ultimos dias antes del cole.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Astrid ropar pa David och vill att han ska komma tillbaka i poolen

Astrid esta llamando a David para que vuelva a la piscina
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Syskonen bus!!!

Det fullkomligt lyser BUS i ogonen pa alla tre. De har jattekul tillsammans aven om det blir en massa brak ocksa givetvis. Framfor allt pa eftermiddagarna nar det borjar bli trotta. 30 graders varme gor ju inte att vi blir pa battre humor direkt. Nu tycker vi att det kunde vara slut pa varmeboljan!!!
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Modiga Astrid

Det ar en modig liten tos vi har som glatt foljer efter storebrorsorna. Det klattras och hoppas vilt, och aven fast att hon ofta ramlar och slar sig, sa grater hon sallan utan borstar oftast bara av handerna och fortsatter att leka vidare.
Astrid no tiene miedo a nada, y sigue sus hermanos en todo. Aunque muchas veces se cae, se limpia las manos y sigue jugando sin llorar. Y eso que muchas veces se da golpes fuertes.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Ett besok pa McDonalds blev det ocksa

Despues del parque fuimos al McDonalds
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

IMG-20120830-00465.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

IMG-20120830-00468.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Vi ar i lekparken

Estamos en el parque
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

IMG-20120829-00463.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Sommarlov

Mina barn (precis som de flesta andra) har ett alldeles langt och oftast underbart sommarlov. De har hunnit med bade hotellbesok, lata dagar i poolen hos farmor och farfar, 2v i Sverige (riktigt varmt och soligt faktiskt) med metning, besok pa Astrid Lindgrens varld och allmant bus med mormor och morfar. Och efter det 3v med mormor och morfar i lagenheten och hela langa dagar i poolen. Och givetvis ett para lata dagar med mamma och pappa ocksa forstas. Men nu tycker mamma att det ska bli skont att skolan borjar snart och fa tillbaka lite rutiner, fasta laggtider (de har blivit manga sena kvallar...) Och att pojkarna far vara ifran varandra lite grann. Det har blivit valdigt intensivt i sommar, och tror att det blir bra att de far leka lite med egna kompisar.
1,5v kvar...
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

En dag i poolen - igen

Ja, vi gor inte sa mycket om dagarna, slappar vid poolen, spelar lite wii och nintendo, sover middag, ater lite mat och sa borjar vi om igen...
Pasamos los dias en la piscina, jugando a la wii y a la nintendo, comiendo, durmiendo la siesta, y volvemos a empezar.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Juan under ytan

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Lata eftermiddagar vid poolen

Tarde en la piscina
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Chips o. Dip

Sadan mor, sadana barn
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Kvallsdopp

Klockan ar 19 och vi har precis kommit ner till stranden.
Son las 19 y acabamos de llegar a la playa
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Till mormor

Hej mormor, juan skickar detta foto pa (leksaks) ormen speciellt till dig.
Esa foto la quiere enviar Juan en especial para mormor
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Vi ar hos Magaly och leker en stund

Estamos en casa de Magaly merendando y jugando un poco
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20120824-00453.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Var lilla solstrale

Nuestro sol!!!
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Tennis

Japp, vi spelar ofta tennis ute pa tomten, och astrid vill garna ge sig ut och cykla
Jugamos a tenis, mientras que Astrid quiere salir a dar una vuelta en bici
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Det ar mulet

Mormor o morfar har akt hem, det ar mulet och vi roar oss sa gott vi kan.
Los abuelos ya se fueron, esta nublado y nos entretenemos como podamos.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20120823-00449.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20120823-00448.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20120823-00447.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20120823-00446.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20120823-00445.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20120823-00444.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20120823-00443.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20120823-00442.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Sista kvallen med mormor. O morfar

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Ute o fikar med mormor o mamma

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

David busar med morfar

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Playa de los cristianos

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Pa stranden

En sondag pa stranden (som alla andra...) Som sardiner pa burk...
En la playa un domingo en agosto, como sardinas en lata
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Adeje-20120818-00433.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Barbacoa en casa de titi Cris y Pedro

Vi ar hos faster Cristina o Pedro o grillar
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

IMG-20120815-00431.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

IMG-20120815-00430.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Tandfe - ratoncito perez

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Att bo i hus

Det allra basta med att bo i hus ar att man kan sta i koket och laga mat medan man har koll pa barnen.
Lo mejor de vivir en un chalet, es poder cocinar y al mismo tiempo vigilar a los peques jugando fuera.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

IMG-20120812-00424.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Ute o ater pizza med mormor o morfar

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Potatis

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

God morgon - buenos dias

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Ganget ar tillbaka pa teneriffa med tillhorande grillning och middag ute

Ya llegaron los abuelos y chicos y toca barbacoa y cena fuera
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Astrid

A astrid le encanta comer. Casi siempre come sola (y mami pone lavadoras...) Y come mas o menos de todo. Es muy dura y aguanta los golpes de los hermanos (casi) sin llorar y algun que otro golpe tambien lo devuelve... Es muy alegre pero tiene mucho caracter. Si no consigue lo que quiere se acuesta en el suelo a llorar y gritar. Estamos practicando con el orinal aunque la mayoria de las veces acaba de hacer pis en el suelo. Ya tiene 22 meses, el mes que viene empieza el cole y en octubre cumple 2 anos. Como pasa el tiempo.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Astrid

Astrid ar en lien glad men bestamd tjej. Hon vet vad hon vill och blir riktigt forbannad nar hon inte far som hon vill. Da lagger hon sig oftast pa golvet och skriker. Hon ar aven valdigt talig, hon brukar fa ett par smallar varje dag utan brorsorna (som aven de brukar fa ett par smallar tillbaka...) Och brukar ofta krocka med bordshorn etc men det verkar hon inte bry sig om.
Vi forsoker potttrana men det gar bra ibland men oftast springer hon runt och skvatter som en liten hundvalp som ska markera sitt revir.
Hon ar nu 22 manader, borjar skolan om 1 manad och fyller 2 i oktober. Suck vad tiden gar!!! Tur att mamma slutat fylla ar...
Lilla gulliga busfro, du ar alldeles underbar men jag kommer att fa manga graa har innan du vuxit upp.
Jag alskar dig!
Mamma
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Vantar

Pojkarna ar kvar i sverige och astrid langtar alldeles forskrackligt och fragar efter juan o david flera ganger per dag. Snart!
Los chicos estan en suecia y astrid les echa mucho de menos. Mira las fotos y no para de preguntar por ellos. Ya queda menos!!!
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone