Februari

Vi har det ganska gott pa stranden men vattnet ar for kallt for att bada
Estamos muy bien en la playa pero el agua esta demasiada fria para banarnos

Forsta dagen pa stranden

Primer dia en la playa

IMG-20120219-00070.jpg

IMG-20120219-00071.jpg

Carnaval 2012

Med marios carnavals-kostym

Activia

Astrid aker motorcykel

Aguila roja - den roda ornen

Spiderman ater mellanmal

Viva espana

Heja spanien

Loro Parque

Vi lämnade Astrid hos farmor och farfar och drog till Loro Parque med pojkarna. Vi hade en trevlig dag med gorillor, hajar, delfiner, sjölejon, pingviner och en hel del andra djur...

Dejamos a Astrid con los abuelos y fuimos al Loro Parque a pasar un día divertido en familia con gorilas, pinguinos, delfines. etc.

Astrid snart 17 manader, casi 17 meses

Nintendo är en höjdare och skulle kunnas spela dygnet runt... David diggar Mario Bros med Juan spelar Fifa.

Si les dejasemos estarian todo el día jugando a la nintendo, juan a futbol y david a mario bros

Astrid hon fullkomligt ÄLSKAR att leka med allt som finns i köket, och kaffe-kokaren är en riktig toppenleksak!!!

A Astrid le encantan todas las cosas de la cocina y la cafetera es una de las favoritas.

En olycka

Igar ramlade froken ett par ganger och skrapade nasan
Ayer se cayo un par de veces y se raspo la nariz

Ogonfransar

Solen skiner

Klockan ar 17 o solen skiner sa vi passar pa att leka ute en stund innan det ar dags att ga in...
Son las 17 y por fin hace sol, asi que aprovechamos un ratito fuera

Det regnar

Och vi sitter i bilen o vantar pa att juan o david ska sluta skolan

Syskonen

Lilla prinsessan

Grasmattan

Grasmattan ar nog bland det basta vi fixat hemma! Pojkarna kan leka i timmar utomhus.

Semester

Har borjat min semester och ligger i solstolen (fullt pakladd...) Och haller koll pa alla de sma medan killarna spelar fotboll och astrid mest tultar runt... Det ar riktigt skont nar solen tittar fram!!! Ah, un langtar vi efter sommaren. Och efter morfar som snart kommer pa besok, men juan undrar varfor mormor inte kommer med...

Ute och leker i tradgarden

Juan & David

Juan, ja han ar drygt 5 och en riktig liten karl! Han laser en massa och tycker det ar jattekul med sagor.
Fotboll och tennis ar en annan favorit sysselsattning, och sa Wii och nintendo forstas.
Den engelska froken Emely ar juans stora favorit och tar garna med sig teckningar varje dag.

David- han fyller snart 4, ar snart lika stor som juan. Ar valdigt glad i mat och ater allt, musslor, skaldjur, oliver, vitlok you name it!!! Han trivs bra i skolan och froken ana ar nog bland den basta tjej som finns!

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Astrid

Japp, astrid ler och far de allra flesta pa fall. Men hon har ett riktigt humor och kan skrika i en halvtimme om hon inte far pilla i kontakterna, bita i sladdar etc... Just un ar favoritleken att dra ut alla grejerna ur kastrull§kapet och dra runt i hela huset. Hittade silen i duschen tex... Hon sover oftast gott om natterna typ 20-8 men inte sa mycket mitt pa dagen. Vilket iofs ar helt ok!!!
Hon har hela munnen full med tander och ater glatt allt som vi andra ater!!! Sa det tuggas kott, fisk och allt annat som finns pa bordet.
Hon gar glatt till dagis varje dag och blir alldeles ompysslad av de storre tjejerna pa dagis.
Hon ar inte sa pratglad och sa man forstar inte sa mycket mer an pappa, gracias, hola, si och kiss...
Hon kissar pa toaletten om man sager till och gar till duschen nar hon ar trott (efter duschen blir det alltid valling och sangen...)
Da ar david och juan, ja nagot konstigt an-ljud... Mamma sags inte sa ofta men inte betyder det att pappa gar upp etc...
Kram pa er alla fran Astrid
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Bus-lotta

La senorita de la casa que se gana a todos con su sonrisa llena de dientes.

Solen skiner

Hace sol aunque hace fresquito y tenemos que llevar pantalon largo.
Aven om solen skiner sa ar det ganska kallt.