Thursday, October 02, 2008

Skolan


Nu är oktober här, (bara en månad kvar hemma för mamma innan det är dags att börja jobba igen) vilket innebär att Juan nu går hel-dagar i skolan från 9:30 till 17:00. Han äter lunch och sover middag på skolan, och enligt fröken så går det bara bra. Igår när han kom hem, hade han nog saknat sina leksaker väldigt, för han var på sitt rum och lekte ensam nästan hela eftermiddagen.
Ya estamos en octubre (y a mami le queda un mes en casa antes de empezar a trabajar...) y Juan está en el cole desde las 9:30 hasta las 17:00. Come y duerme la siesta allí, y dice la profe que muy bien. Ayer cuando llegó debe de haber echado de menos a sus juguetes, porque casi no salió de su cuarto en toda la tarde.

No comments: