Playa

klättrar

God jul alla vänner

Felices fiestas

Hermanito - Lillebror

Om allt går vägen så kommer jag få en lillebror i mitten på april. Vi har ännu inget namn på honom, alla förslag är välkomna.

Si todo sale bien, tendré un hermanito al mitades de abril. Aun no tenemos nombre, pero estamos abiertos para todas las propuestas.

Lekparken igen

Medan mamma var och kollade att allt var väl med lillebror gick mormor, morfar och jag till lekparken.

Mientras mami fue a ver que todo iba bien con mi hermanito, fuimos al parque a jugar un rato.

Dagis

Nu har jag varit på dagis i 2 dagar. Första dagen var inte alls rolig, men idag hade jag kul och lekte med lego med de andra barnen. Idag var det das för 15-månaders kontrollen och doktorn sa att jag var ett friskt och välskapt barn. Väger 11,3 kg och är 81cm lång.

Ya he empezado la guarde. El primer día lo pasé fatal, pero hoy estuvo mejor y jugué al lego con los otros niños. Ademas hemos ido a la revisión de los 15 meses y dice el pediatra que soy un niño sanisimo y muy grande. Peso 11,3 kilos y mido casi 81 cm.

Morfar

Nu är morfar här, och eftersom båda mina föräldrar har tummen mitt i handen så passar morfar på att visa mig hur man mekar etc.

Ya llegó el abuelo, y como mis padres no son muy manitas, me enseña a arreglar cosas para poder ayudarles yo cuando sea mayor.

Lekplats - för stora och små

De har öppnat en Hooters precis bredvid lekplatsen, morfar säger att vi ska gå dit (ja, till lekplatsen alltså...) varje dag när morfar kommer på lördag.

Ha abierto un Hooters al lado del parque, dice abuelo que irémos allí (al parque...) todos los días cuando venga él el sábado...

Mums

Fick smaka på efterrätt
Me dejaron probar el postre

Mums

Fick smaka på efterrätt
Me dejaron probar el postre

Ostbågar

Gusanitos

Söndagslunch med hela familjen

Almuerzo familiar

Min första motorcykel-tur

Mi primera vuelta en moto

Lunch

Medan pappa låg hemma och vilade åkte mormor, mamma och jag och käkade lunch ute.

Dejamos a papi descansando en casa y nos fuimos a almorzar mami, abuela y yo

La moto

Motorcyklar är en annan favorit

Min nya favorit

Jag fullkomligt stormtrivs på lekplatsen.

Me encanta el parque.

Tittut

Mormor och jag leker tittut

Abuela y yo jugamos en la cocina

Heja Sverige

En halvlek kvar,håller tummarna
Queda la segunda parte, viva suecia

På lekplatsen

En el parque

Noviembre en la playa

Me gusta mucho, noviembre en la playa...

Titta vad skönt, november och vi på stranden.

Grus-gropen

Jag har hur kul som helst i min lilla grusgrop.

Me encanta jugar en el hueco de la entrada

El Chinchal

Lunch med farmor o farfar

Lunch ute

Nos fuimos a comer

Sandlåda

Har man ingen sandlåda så får man improvisera

Ett drygt år sedan

Hace un año... Mami dice que crezco demasiado rapido, no tengo tiempo a usar toda la ropa...
Mamma säger att jag växer för fort, hinner inte med att använda alla kläder

Morfar

Morfar var här och hälsade på. Nu kommer han inte förrän i jul igen. Jag saknar honom. Kram på dig!
Mi abuelo de Suecia estuvo aquí. No le veré hasta navidades. Le echo mucho de menos y le mando muchos besos.

Orca Ocean

Jag tyckte mest om musiken, späckhuggarna var väl inte så spännande...
Me gustó mas la musica que las orcas...

Loro Parque

Bada

Bada är mysigt.
Me gusta mucho la playa.

Cumpleaños feliz...

Meter los dedos en la tarta fue mas interesante que la vela.
Det var mycket intressantare att stoppa fingrarna i grädden än att blåsa ut ljuset...

Ny nalle

På min 1-årsdag (vilket var den 23:e september... hmmm, ett tag sedan) fick jag en ny blå nalle. Den är också go´, men ingen kan slå min första blå nalle.
En mi cumpleaños (el 23 de septiembre, hmm, hace tiempo...) me regalaron un osito nuevo. Me gusta, pero nadie puede ganar a mi primer osito azul...

Kruzenstern

Världens näst största segelbåt
El segundo velero mas grande del mundo

På utflykt

De pasen

Me gusta

La tienda de Marco.
Jag gillar Marcos lek-tält

Siesta

Morfar o jag tog oss en tupplur i skuggan

En la piscina con abuelo

I poolen med morfar.

Jag har lärt mig gå -he aprendido a caminar

Mitt nya tåg -con mi nuevo tren en mi cumple

Mitt nya tåg

Tack Ella David Marie

1 år

Nu har jag en egen bil.

Morfar

Kom igår kväll o är redan igång m pappas bil
Abuelo llegò anoche y ya esta trabajando c el coche d papi