Ja, ja, vi vet...

Ostbågar är smaskens!!! Han äter upp dem kvickare än Juan...

Le encantan los gusanitos!! Se los come mas rapido que Juan...

Det börjar bli kallt ute på kvällarna, typ +13, då gäller det att kla på sig.

Empieza a hacer frio, unos 13 grados, hay queabrigarse bien.

El 12 de diciembre fuimos a una boda, pero esta fue la unica foto que sacamos...

Den 12 december var vi på bröllop, men detta var det enda fotot vi tog...

Enhorabuena Martin & Gore!!!

Det var länge sedan vi berättade något, och ja, det har hänt en hel del. Men med heltidsjobb och en massa sjukdomar, läkarbesök etc, så har vi helt enkelt inte haft tid att blogga.

Juan har äntligen fått besöka allergimottagningen. Han var hur duktig som helst medan de stack honom typ 15 ggr. Bara de 3 sista sticken som det kom 3 små tårar... Han är allergisk mot mjölk, ägg och kvalster. Men eftersom han äter mjölk och ägg, så antar de att allergierna är på väg att försvinna, så han bör fortsätta att äta det så länge han inte reagerar. Däremot så kan kvalsterallergin bli mycket sämre med astma etc, så vi bör undvika det så mycket som möjligt. (Inte så lätt när de trivs i fuktiga och varma miljöer... = Teneriffa)

Juan fue por fin a hacer las pruebas definitivas de alergia. Es alergico a huevo, leche de vaca y acaros. Pero como esta comiendo huevo y leche, parece ser que estan desapareciendo. Pero lo de los acaros puede empeorar, porlo que hay que evitarlos... No tan facil cuando les gusta sitios calurosos con mucha humedad = Tenerife

Juan se portó como un campeón y no lloró ni djo nada mientras que le pincharon unas 15 veces. Solo soltó 3 lagrimas con los 3 ultimos pinchazos. Despues fuimos a Burger King a comer hamburguesas y papas frita.

David ha empezado con un tratamiento con aerosoles, ya que lleva mas que 3 meses con tos y no se le quita con ningún jarabe ni antibiotico. Está comiendo mal, pero no pasa nada ya que tiene de donde coger... Está hecho un golfo y cada día sonriente.

David har fått börja med astma-medicin. Han har hostat i över 3månader och blir inte bra utav hostmedeciner eller penicillin. Antagligen så är han också kvalsterallergiker tror dem, men vill inte testa honom ännu... Han äter illa, men har ganska mycket att ta utav så det gör inget... Han är busigare och busigare för var dag, och skrattar gott, speciellt när man kittlar honom på ryggen.