Mitt hem

Mitt rum / Mi Habitación

Mammas och pappas sovrum / La habitación de mami y de papi

Poolen / La piscina

Altanen där vi brukar ha grillfester med hela familjen /

El porche donde hacemos barbacoas con toda la familia



Pappas bil / El coche de papi

Mammas bil / El coche de mami

Min första tand

Hej! Tänkte bara tala om att nu har min första tand tittat fram. Den vänstra framtanden i underkäken (den syns nästan inte alls på fotot...). Så nu tycker jag att det är kul att bita på allt och alla.

Hola, ya salió mi primer diente. Es el izquierdo de abajo (es que no se ve en la foto). Así que ahora es mas divertido morder a todo y a todos.

Söt

Mamma säger att jag är världens sötaste...

Mami dice que soy el niño mas guapo del mundo.

Hm...

...vet ja vad man får till middag ikväll?

Hm, a ver que mami me ha preparado para cenar?

I badet

Jag tycker om att bada! Doktorn säger att jag måste äta mer... Men mamma tycker inte att jag ser ut att behöva mer...
Me gusta bañarme! El pediatra ha dicho que debo comer mas. Pero mami no cree que necesito mas...

Playstation 2

Papi me enseña jugar! Pappa lär mig hur man spelar!

Vamos de paseo

Ute och aker bil

Hej

Trãnar infor Singapure

Punk!!!

Formula 1

Heja Alonso och McLaren!!!

Sol och bad

Jag tycker det är jätte skönt att bada och protesterar inte alls när mamma doppar mig under ytan.

Me encanta bañarme y no me quejo nada cuando mami me mete hasta el fondo.

Barbacoa

Hoy hemos estado toda la familia en casa haciendo barbacoa y bañandonos en la piscina.

Idag har hela familjen varit här, vi har grillat och badat i poolen.

Farfar och jag i stora poolen

Ito y yo en la piscina grande

En dag i skuggan

Un día en la sombra

Glad påsk

Feliz pascua!

Happy easter!

Ah, me gusta

Härligt härligt!!! Snacka om att jag sov gott i skuggan efter att ha tryckt i mig en halv liter (???) grönsakspuré och lekt lite i sanden!

Dormí super agusto despues de haber comido el potaje y jugado un poco en la arena

La Playa - Stranden

Idag har vi haft en heldag på stranden, alla mina tjej-kusiner (förutom Ella-smällan...va synd!!!) var med; Sara, Inés & Ana.

Hoy estuvimos todo el día en la playa con todas mis primas, Bueno casi todas, Ella de China no estaba...Que pena!!!

Poolen

Igår tillbringade vi hela dagen vid poolen, kusin Sara var med och Miguel & Matias kom också på besök. Ja, Matias mamma Barbara var också med, men hon är inte med på bild.

Mamma och jag badade och hon doppade mig t.o.m under ytan, men det tyckte jag inte om...

Ayer estuvimos todo el día en la piscina, mi prima Sara estaba y Miguel & Matias vinieron de visita. Barbara, la mami de Matias también vino, pero no sale en la foto.

Mami y yo nos bañamos, pero no me gustó cuando me metió debajo del agua.

Hej hopp

Dags att gympa lite

Kolla in mitt nya babygym, det kan byggas om som man kan krypa igenom tunneln, bra va?

Mira mi nuevo gimnasio, cuando sea mayor podré atravesar el tunel, que guay!

Det ska börjas i tid

Har skapat en rutin, efter vällingen på morgonen är det dags för toa besök och sedan lekdags! Funkar toppen! Nu krånglar inte magen längre!

Hay que empezar a tiempo...

Tengo mi rutina por la mañana, primero el biberón, después al baño y despues jugar. Ahora ya no tengo mas problemas con el estomago.