Mami y yo fuimos a ver a la amiga de mami, Magaly, y sus dos hijos Ayoze y Angel. Se portaron muy bien conmigo, Angel me trajo un montón de juguetes y me prestó su peluche favorito. Gracias! y saludos a Ayoze que sé que me sigue aquí en el blog.
Mamma och jag hälsade på mammas kompis Magaly och hennes två söner. De var jätte snälla mot mig. Angel hämtade en massa leksaker, jag fick till och med låna hans favoritgossedjur. Det tackar jag för. Och passar på att hälsa Ayoze då jag vet att han brukar följa mig här på blogger.
Saturday, March 31, 2007
Wednesday, March 28, 2007
Kolla in vilken skön stil!!!
Vi trotsade hostan och tog oss en promenad nere i Los Cristianos. Havsbrisen gjorde att jag sov hur gott som helst... Var även förbi Svenska Kyrkan och hämtade mitt svenska pass. Damen kallade mig fetknopp!!!???!!! På ett trevligt vis hoppas jag...
Fuimos a dar un paseo en Los Cristianos. Dormí muy agusto con el airecito del mar...
Sunday, March 25, 2007
Det var en gång...
Frisk luft
Saturday, March 24, 2007
Sjuk...
Friday, March 23, 2007
Ja må han leva...
Grattis morbror David!
Själv fyller jag 6 månader som firades med vaccinering (spännande...not!!!), vägning (7,8kg) och mätning 67cm. Jag äter glatt vad som stoppas i munnen men hinner ändå inte med min kusin Ella i väx-marschen... Jag sa nog knappa in så småningom...
Ni skulle bara se mig när mamma tar fram päronen och stavmixern... Då smaskar jag med munnen, dregglar och viftar med armarna tills tallriken står på bordet. Morsan är lite långsam, men den som väntar på något gott...
Felicidades tío David!
Yo hoy cumplo 6 meses. Me pusieron una vacuna (casi no lloré nada, es que ya soy mayor...), me pesaron 7,8kg y me midieron 67cm. No he podido llegar al mismo nivel como mi prima Ella, pero dame un poco de tiempo y ya seré igual de grande como ella...
Como todo lo que me dan. Dice mi madre que hay que verme mientras que ella prepara los potajes. Nada mas ver la batidora empiezo a babear, saborear y mover los brazos hasta que me pone el plato en la mesa... es que a comidita de mami está muy rica...
Mitt eget rum
Inatt har jag sovit i mitt eget rum för första gången. Mamma och pappa tittar på mig via kameran som de kopplat till tv´n, men har ändå varit inne hos mig ett par gånger i natt. Hmm, låt mig vara i fred. Stor kille, kan ta hand om mig själv!!!
Esta noche he dormido solo por primera vez en mi habitación. Mis papis me vigilan atraves de la camara, pero me han hecho un par de visitas de todas formas...
Ah, dejenme tranquilo, ya soy mayor y sé cuidarme yo solito...
Tv-fåtölj
Tuesday, March 20, 2007
Lekparken
Mis primas y yo
Hej igen
Saturday, March 10, 2007
Jag övar...
Titta morfar, jag övar så att jag kan sitta ordentligt när du kommer. Ikväll är pappa iväg med fotbolls killarna (ikväll spelar Barcelona och Real Madrid...) så mamma och jag är ensamma hemma, vi leker, tittar på tv och pratar om våra hemlisar...
Sigo practicando... Esta noche esta papai con los chicos viendo el partido, así que mami y yo estamos tranquilitos en casa, jugando, viendo la tele y hablando de nuestras cosas...
Hm, hur ska jag nu ta mig tillbaka?
Wednesday, March 07, 2007
...och då slutar det så här.
Kan inte bli bättre...
Monday, March 05, 2007
Plåster på såren
Den ska in...
Sunday, March 04, 2007
Fest
Subscribe to:
Posts (Atom)