Tivoli - La Feria

Motos, quads y coches

A Juan y a David les gusta mucho todo que tengan ruedas; coches, motos, quads y bicis.
Pojkarna Bus gillar allt som har hjul; cyklar, motorcyklar, quads och bilar.

Sista dagarna på sommarlovet

Sista dagen på sommarlovet tillbringade Juan på soffan med feber i tre dagar och kräktes. Men igår efter ett glas coca cola och 4h siesta på soffan så blev han pigg igen.
El ultimo fin de semana del verano Juan lo pasó con fiebre y vomitos. Pero ayer tomó un vaso de coca cola y durmió 4h en el sofa, despues estaba jugando como nunca.

Glass är gott. Mmm, helado

Lekparken är en favvo! Les gusta mucho ir al parque

Montar en la bici es lo que mas le gusta a Juan. Todos los dias quiere ir a tirar la basura, porque así damos un paseo con la bici.

Juan fullkomligt älskar att cykla. Han vill alltid gå och kasta sopor, för då får man cykla långt och inte bara på gården.

Mer stranden kort

Bevis på att vi hade det riktigt bra i Sverige de första dagarna.

Una muestra de que tuvimos suerte con el tiempo algunos dias en Suecia.

Sommaren är slut

Vera en la playa. Vera på stranden.

Ella rider. Ella montando a caballo.

Spelar fotboll hos AnnaSara. Jugando al fútbol en casa de AnnaSara.

David njuter på stranden. A David le gusta mucho la playa.

Två goda badgossar hemma på Teneriffa. Dos chiquitines en Tenerife.

Och vi har knappt bloggat alls. Vilket tyder på att vi haft det väldigt bra. Men idag var det dags för Juan att börja skolan igen och eftersom David sover lite förmiddags siesta så passar mamma på att lägg aupp lite bilder.

El verano terminó y casi no hemos puesto ni una foto en todo el verano. Es porque nos lo hemos pasado tan bien. Juan ya empezó el cole y David duerme así que mamá puede aprovechar a poner un par de fotos.