Grattis morfar!!! Felicidades abuelo!!!

Sussar sött...

...tillsammans med mina vänner. RÖR EJ!!!
Duermo agustito con mis amigos. NO TOCAR!!!

Efter / Despues...

Despues de llorar un poco, llegué agotado a casa y me dormí con mi amigo el osito. Ayer cumplí dos meses y me dieron dos vacunas como regalo... hmm... ya peso 5850g y mido 57,5cm...
Efter att ha gråtit lite, slocknade jag i sängen med min vän Nallen. Igår fyllde jag 2 månader och fick 2 vaccinatonssprutor som present, kul... Nu väger jag 5850g och är 57,5cm lång...

Innan / Antes...

Antes de entrar en la consulta para las vacunas...
Innan det var dags att få sprutorna...

Min nya kompis

Jag har fått låna den fina lek-mattan av Magaly, den både piper, har skallror och mass fina färger.
Magaly me ha prestado esta alfombra con jugetes.

Mamma tycker...

...att jag är jättesöt när jag sover.
Mami piensa que soy el mas guapo durmiendo, despierto, llorando...

Skrattar...

Mamma är verkligen hel-tokig
Mama está loca

Vi tog en tur till El Medano...

... och sedan åt vi lunch hemma hos mammas kompis Magaly.
Fuimos al Medano y despues almorzamos en casa de la amiga de mami.

Min kompis - mi amigo

Den oranga giraffen är min bästa vän just nu. Den har fina färger och piper när man trycker på den.
El girafa naranja es mi mejor amigo, de momento... Me gustan los colores y hace ruidos cuando le aprieto

7h

Inatt har jag sovit 7h isträck utan att vakna. Mamma trodde inte det var sant när klockan var 6 första gången jag vaknade. Nu hoppas hon bara att jag ska fortsätta så... Hm, vi får väl se!
Esta noche he dormido 7 horas seguidas sin despertarme. Mama no se lo creía cuando eran las 6 la primera vez que me despertaba. Ella espera que yo siga asi... Ya veremos...

Kul att leka

Idag har jag upptäckt att det är riktigt kul att leka med nallarna, slå på dem, prata med dem. Tyvärr får jag inga svar...
Hoy he descubierto lo divertido que es jugar con los muñecos, hablo con ellos pero no me contestan...

Flintis

När jag föddes hade jag en hel del hår, men det börjar ramla av... Ser ut som en munk då jag fortfarande har långt hår i nacken...
Tenía pelo al nacer, pero cada día estoy quedando mas calvito... Parezco un monje, ya que tengo pelo largo en la nuca...

Hm...

Jag blir...

bara rundare och rundare om kinderna. Jag gillar mammas mjölk!!!!

Cada día estoy mas gordito, me encanta la leche de mami!!!

Mor och son

Madre e hijo

Varma fossingar...

Med mina nya tofflor har jag det varmt och skönt om fossingarna.
Con mis nuevos patucos no tengo porque pasar frio...

Sweden here I come!

Nu är jag redo att flyga hem till kalla Sverige för att fira en förhoppningsvis vit jul.
Ya estoy listo para celebrar navidades en Suecia.
Henri, thanks alot for the gorgeous hat! It is just perfect for my holidays in Sweden!

Nya skor

Idag har vi varit på utflykt, gått lång-promenad och använt mina nya skor.
Hoy nos fuimos de paseo por Las Galletas y estrenamos mis zapatos nuevos.

Vacunas...

Despues de la vacuna contra gastrontiritis he estado un poco malito y bastante mimoso, me gusta mas dormir en el sofa y dejar a mis papis compartir el otro sofa... Ya peso 5,5kg y se nota en los brazos de mama.
Efter vaccineringen mot magsjukan har jag varit lite kinkig och sover helst i soffan, medan mamma och pappa får dela på den andra soffan... Jag väger redan 5,5 kg... Mamma börjar få arm-muskler...

Pasaporte

Ya tengo pasaporte y podré ir de viaje.verige
Nu har jag spanskt pass och kan åka till S

Myser med Nalle Puh

Jugando con Winnie the Pooh

Adelaida

Familjen Aguiar Johansson

Smurf

Ytterligare en utav mammas alla mössor.
Otro gorrito... Pitufo

IKEA

När mormor och morfar är på besök är IKEA ett måste.
La visitav a IKEA es obligatoria cada vez que nos visitan los abuelos.

Restaurante La Brasa

Första middagen ute ville jag absolut inte missa.
La primera cena fuera no me la quería perder