Tuesday, September 21, 2010

David inlagd pa sjukhus med lunginflammation




Lillskrutten blev hux flux dalig med 40 graders feber som inte ville ge sig. Vi blev inlagda pa USÖ i örebro men fick till slut svar pa att det var lunginflammation. Mamma & David var isolerade pa USÖ, mormor pa jobbet och Juan hemma med morfar. Juan förstar allt morfar säger men morfar har lite svarare att första allt när Juan bubblar pa spanska, men det gick allt ganska bra hemma själva ända... Tack snälla mormor och morfar för all hjälp!!!
David se puso malo con 40 de fiebre y mamá y el acabaron ingresados en el hospital. Abuela trabajando y Juan en casa con abuelo. Juan si entiende al abuelo, pero el abuelo no entiende todo lo que dice Juan, pero lo pasaron bien a pesar de todo... Lo pasamos todos mal y papá de fue para Suecia también, pero al final solo fue un susto...

Sommar i Sverige











Vi tillbringad 2v i Sverige i somras, här kommer lite bilder, bättre sent än aldrig...




Pasamos 2 semanas en Suecia este verano, aqui un par de fotos... Mas vale tarde que nunca...