I badet

En la banera

Vi tvattar bilen i pyjamas

Lavando el coche con pijama

Melodifestivalen

Vi ligger lite efter och har absolut ingen aning vem som ska representera sverige (eller spanien) i melodifestivalen men tack vara gulliga annasara sa vet vi un hur sverige later och vi diggar jaarnet med alla bidragen, ena cdn har vi i bilen den andra i koket sa just un ar det heja sverige for hela slanten!!!

Sommar

Japp, sommartid och sommarvader. Minst 25 grader i skuggan, lite bris, bla himmel och en massa sol. Underbart!

Empezo el horario de verano y con el el verano. Hace un dia estupendo con sol, cielo despejado y una brisa ligera. Me encanta!!!

Davids present

David fick en fortidig fodelsedagspresent av morfar, mario o sonic i de olympiska spelen och det spelas flitigt.
A david morfar le regalo un juego nuevo para la wii asi que ahora practicamos para los jjoo en londres con mario y sonic

Arona-20120325-00123.jpg

Arona-20120325-00124.jpg

Astrids rum

Blir inte sa bra kort med mobilen men har lovat mormor bilder pa astrids nya rum. Ni far garna bortse fran kartongerna med klader som annu inte plockats undan...
Aunque no salen muy buenas las fotos, he prometido fotos de la habitacion de astrid recien renovaada

Happymeal

Astrid har fatt sitt forsta alldeles egna happymeal med tillhorande leksak, men tycker faktiskt att maten ar mycket mer intressant an leksaken.
Astrid con su primer happymeal (antes ha comido de la comida de los hermanos) pero la verdad es que hace mas caso a la comida que al juguete...

Tack tack snalla annasar

Mammas kompis annasaras foraldrar ar pa teneriffa och snalla annasara hade skickat med spel, musik, nappar och dipp. Det tacakr vi for!!!

Myggbett

Stackars juan har blivit myggbiten och ser ut som han har boxats
A juan le pico un mosquito y tiene la cara como si hubiese pasado por una pelea

Grattis morbror david

Vi grattar var morbror david och skickar massor av soliga kramar!
Ja, till gammelmorfar ocksa som fyllde i gar och gammelmorbror curt som fyller imorgon!!!
Hipp hipp hurra fran oss alla, tanker pa er!

Tack snalla annasara!!!

Sagostund i astrids nya rum

Leyendo un cuento en la nueva habitacion de astrid

Hej hej un aker vi - vamos

IMG-20120317-00114.jpg

Vill du smaka?

Astrids nya kok

Tomten kom med en forsenad julklapp, ett alldeles eget kok.
Papa noel trajo un regalo retrasado, una cocinita para mi sola.

Puss puss mormor

Saknar dig, vi ar och hamtar arepas, stackars morfar ligger alldeles sjuk isangen. Vi far hoppas han kryar pa sig snart sa vi kan spela fotboll.
Vi som hade tankt aka till stranden imorgon... Fast det ska visst bli ovader... Vi kan ju hoppas att vi slipper storm iallafall...

Kramar i massor till mormor

Tenis

Help!!!

Jag tror att Juan behover klippas snart.
Juan necesita ir a la pelu ya.

Astrid o morfar busar i soffan

Morfar pa besok

Vi tar en paus i renoveringen och spelar lite fotboll

Morfar

Astrid mumsar kex

Astrid dippar

IMG-20120310-00094.jpg

Chips o dip

Morfar ar pa besok och hade dip med sig, sa vi myser med chips o dip

Solen skiner

Solen skiner och det ar varmt, om det inte varit for att astrid ar sjuk (spyr och diarre) hade vi definitivt kunnat aka till stranden idag.
Istallet sa ligger mamma pa solstolen medan pojkarna spelar fotboll och astrid sover...
Hace sol y por fin tambien hace calor. Si no fuese porque astrid esta malita con vomitos y diarrea, podriamos haber ido a la playa. Pero ya que no ha podido ser, pues los chicos juegan al futbol mientras mama toma el sol en la hamaca y astrid esta durmiendo.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Espana vs real madrid

Koket

Astrid fullkomligt alskar att leka i koket
A Astrid le encanta jugar en la cocina