Regn, regn och regn...

Igår regnade det hela dagen. Så idag tog jag på mig denna fina guliga och soliga dress, med hopp om sol... Solen tittar fram emellanåt, men det har ju iallafall slutat regna..
Ayer llovía todo el día, así que hoy me puse ese conjunto amarillo con la esperanza de que iba a salir el sol... Bueno, el sol saluda de vez en cuando, no quiere salir del todo, pero por lo menos no llueve...

Ana och jag

4 meses - månader

7220 g

64 cm

Spegel spegel..

Titta vilken kul spegel-skallra jag fick av mormor i julklapp!
Mira, que chulo el espejito que me regaló la abuela.

Kissen och jag...

Mi gatito y yo

Jag kommer ju ingenstans...

Tanto esfuerzo, pero no llego a ningun sitio

Titta vad jag kan!

Jag nästan ramlar runt när jag lyfter huvudet och fötterna samtidigt...
Casi me doy la vuelta cuando levanto la cabeza y los pies al mismo tiempo.

Playa de Las Americas

Charmtroll

Preparado...

...para mi primera clase de tenis.
Klar för min första tennis-lektion.

By the sea...

Feliz!

Och så här nöjd var jag efter en stund på stranden.
Así de feliz estaba después de estar un rato en la playa.

Första dagen på stranden

Primer día en la playa

När får man mat?

Cuando se sirve el almuerzo?

Flyger högt i det blå

Mirame, estoy volando!!!!!

Under the sea

Mitt nya baby-gym

Los Reyes Magos me trajeron este maravilloso baby-gym con luces y música. Mama dice que es el mejor canguro que podría tener. Me encanta!!!
De tre vise männen gav mig detta underbara baby-gym. Mamma tycker att det är världens bästa barnvakt. Jag bara njuter!!!!

Liten blir stor

Nu har jag äntligen sluppit ur liggvagnen, det är mycket bättre i sittvagnen då man kan sitta och titta på allt runt omkring.
Por fin me dejan en la sillita donde puedo ver cosas, y no en el capazo donde no se veía nada.

Det blåser storm...

...då får man stanna hemma och ligga i sängen och titta på tv hela dagen.
Fuera hace tanto viento, que hoy se puede quedar en casa viendo la tele todo el día.

Mormor och morfar

Idag har mormor och morfar åkt hem, det tycker jag är trist. Nu har jag ingen som busar med mig hela dagarna.
Hoy se fueron los abuelos. Estoy un poco triste, no tengo con quien jugar todo el día.

Kan man äta den här?

Este se puede comer?

Juan Aguiar Johansson

Domingo 7 de enero 2007

Mi bautizo - Mitt dop

Con mis padrinos Mario y Cristina
Med mina gudföräldrar Mario och Cristina

Äntligen hemma i värmen! Por fin en casa!

Bye bye Sweden!

Sicken tur att mormor och morfar följde med till Teneriffa, annars hade vi inte fått med all packning...
Menos mal que los abuelos vinieron con nosotros, porque solos no podíamos con el equipaje.