Tandläkar´n

Japp, idag var Juan till tandläkaren för första gången. Och till mammas stora förvåning öppnade han munnen och lät tandläkaren titta och peta i munnen med spegeln. Tyvärr så hade ju inte kameran med oss, så det blev inget foto. Sedan gav vi oss iväg till MAX för att äta hamburgare, och Juan åt upp en hel hamburgare med en massa pommes, fast han föredrog vatten istället för Fanta till maten. Tyvärr ingen kamera med där heller...
Hoy Juan fue al dentista por primera vez, y abrió la boca sin protestar e incluso le dejó que metiera el espejo dentro de la boca. Por desgracía no teníamos la camara y por lo tanto no hay fotos... Despues fuimos a comer hamburgesas y Juan se comió una hamburgesa con papas fritas el solito. Pero no le gustó mucho la Fanta y bebió agua. Allí tampoco teníamos la camara...