Tusen tack snälla mormor och morfar för de fina grejerna. Juan fullkomligt ÄLSKAR motorcyklar och den fick t.o.m följa med ner i badet, men vi lyckades lura bort den så att han inte tog med sig den i sängen... Traktorer är en annan favorit.
David har redan sovit och snosat med sin nalle. Juan ville nog gärna ha både sin och Davids nalle, men då fick vi ta en pratstund när han fick välja sin eller Davids, och ge den andra till David. Så det slutar nu med att Juan har sin älskade nalle och lägger ner Davids nalle i vagnen om han har glömt den i sängen.
Muchas gracias a los abuelos por los regalos. A Juan le encantan las motos, y la primera noche incluso se baño con ella. Pero pudimos esconderla y así evitar que se fuera a la cama con ella. Tambien le gustó el osito de David, pero tuvimos una charla y el tuvo que elegir entre coger el de David y dar el suyo a David o quedarse con el suyo y dar el otro a David. Se quedó con el suyo, y ahora pone el de David en el carro si lo ha olvidado en la cuna.
No comments:
Post a Comment