Zoo & Night Safari

På kvällen besökte vi natt-safarin, men jag var jätte trött och gnällig, så jag fick sitta på guidens plats framme vid fläkten och sov gott, medan de andra svettades i tåget.

Por la noche fuimos al "Night-safari", pero yo tenía mucho sueño y lloraba mucho, así que el guía me dió su asiento delante del ventilador donde dormía, mientras los demas sudaron gotas gordas en el resto del tren...

Botaniska trädgården

Jardín Botánico

Blogg-time

Moster Marie bloggar och Morfar dricker pilsner.

Tía Marie pone fotos en el Blogg y abuelo bebe cerveza.

Singapore

Clarke Quay

Poolen

Titta vilka fina bad-ringar vi fått av mormor/farmor & morfar/farfar.

Mira que bien nos lo pasamos.

Hooters

Morfar tog med mig på Hooters... Undrar vem som njöt mest? Morfar blev riktigt besviken på att inte han fick vara i famnen hos tjejerna...

Abuelo me llevó a tomar unas cervecitas. No sé quien disfrutó mas, aunque a abuelo tambien le hubiese gustado estar en brazos con estas chicas.

Ella

Här är min stor-kusin (men bara 5 dagar...) Ella.

Mi primita (aunque 5 días mayor que yo...) Ella.

Dags att sova...

jag fick lite jet-lag så det mamma fick vara vaken och leka med mig mitt i natten.
Tuve un poco de problemas con los horarios así que mami tuvo que jugar conmigo a las 4 de la mañana.

Singapore

Hallå, nu är vi framme i Singapore. Det har varit lite svårt att komma åt internet men nu verkar det som om det ordnat sig, så ska försöka blogga lite, men de hamnar nog lite i oordning.

För att se mer kolla in mer se www.mod722.blogspot.com

Ya estamos en Singapur, hemos tenido un poco de problemas con el internet pero intentaremos poner mas fotos, aunque seguramente estarán un poco desordenadas. Para ver mas www.mod722.blogspot.com

Resväskan

Morfar packar och jag hjälper till

Abuelo hace la maleta y yo le ayudo

Gammel-farfars bil "Eulalia 1923"

Fuimos a ver a los tíos de mami, y por supuesto tuvimos que probar el coche del bisabuelo, se llama Eulalia y es un encanto!!!

Vi åkte och hälsade på mammas faster och farbror, och givetvis fick jag lov att provköra gammel-farfars bil, Eulalia en riktig pärla!!!

i morfars bil

En el coche de abuelo

Samuel

Idag käkade vi (nja, mamma) lunch med tjejerna, och jag fick ligga på golvet och leka med Samuel.

Hoy fuimos a almorzar con las amigas mami, mientras tanto jugabamos Samuel y yo en el suelo.

Hanna

Vi var hem till mammas bästa kompis Hanna och hennes tre barn; Sofia, Anton & Erik. De var jätte snälla mot mig och jag fick låna både barnstol och en massa leksaker utav dem!

Fuimos a ver a la mejor amiga de mami y sus tres hijos. Se portaron muy bien conmigo y me dejaron una trona y un montón de juguetes.

Mums

Mormor har lagat god mat åt mig, smaskens!

La abuela me ha hecho comidita, que rica!!

Kräftgång

Jag lyckas förflytta mig, men just nu blir det som kräftorna då jag mest ålar mig bakåt.

Consigo moverme de un sitio para otro, aunque de momento voy como los cangrejos, para atras.

Mmm, äppeljuice

Jag tycker det är gott med äppeljuice, men vatten tycker jag inte alls om

Me gusta zumo de manzana, pero no me gusta NADA beber agua

Promenad i kylan

Suck, det är kallt här hemma i Sverige, det blåser, 7 grader och t.o.m några regndroppar. Men jag blev ordentligt omstoppad med raggsockor och filt, så jag slapp frysa.

Hace frío, unos 7 grados, viento e incluso un par de gotas de lluvia. Pero me pusieron calcetines de lana y mantita, así que no pasé frío.

Bus med morfar

Jugando con abuelo