Vi springer, springer och springer...

Astrid ar för liten och fick inte vara med och springa i ar. Men nästa ar, da ni...

 

David med grön t-shirt pa vag mot mal

 David kom i mal som nummer 4 i sin grupp

 här kommer Juan och fightas om 3e platsen men blev till slut 4:a

Men alla fick medaljer som vi glada och stolta tog med oss hem till bokyllan!

II carrera popular llano del camello

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Det borjar bli kallt

Empieza a hacer frío
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

David

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Juan

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Astrid

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Skolfoto

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20121124-00652.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20121124-00657.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20121124-00658.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Cumple de Noelia

Hoy estamos de cumpleanos.
Idag ar vi pa fodelsedagskalas. Noelia fyller 2.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Tennis

Juan o David spelar tennis och lill-tjejen kakar chips. Strax fore 7 i morse tyckte lilltjejen att det var dags att vakna, och sprang kvickt ivag for att vacka alla. Ingen sovmorgon har minsann!
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Lax-time

Japp, vi gor alla vara laxor, Juan matte, David skriver vokaler och Astrid, ja hon kastar mest allt pa golvet.
Todos haciendo la tarea, Juan matematicas, David escribe los vocales y Astrid tirando todo al suelo como siempre.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

La orotava

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Teide

Vi ar pa familjutflykt till teide.
Estamos de excursion familiar.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

David

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Potatis

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Kaffe?

Mormor, om du kommer bjuder jag pa kaffe!
Cafe alguien?
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Modigaste killen i stan

Idag har vi tagit blodprov pa David. De fyllde fyra ror med blod och han rynkade inte ens pa nasan. 4 skoterskor stod bredvid for att halla i honom, men det behovdes inte. Vilkken kille!
Hoy a David le pincharon para hacerle una analitica. Habia 4 enfermeras para sujetarle pero no hizo falta. Ni se movio, fue muy valiente!!! Y no quiso tirita con la respuesta, yo soy fuerte!
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

David hjalper Astrid

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

En el cumple de saul

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Vatten

Lilla froken dricker jattemycket vatten
Astrid bebe un monton de agua a todas horas
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Lordagsfin

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

En el cole

Me ensenan a pintarme los labios ya que mi madre no tiene
I skolan lar de mig att mala lapparna eftersom mamma inte har nagot lappstift
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Astridd forsoker att sta upp och kissa som pojkarna, hon har inte fattat an att det ar bara killar som kan det

Astrid quiere hacer pipi de pie como los chicos y no entiende que no lo puede hacer...
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Maaallll!!! Gooool!!!

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Futbol a todas horas

Astrid far ocksa vara med att spela fotboll
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Klattermaja

Japp, lilla froken har un kommit pa hur man klattrar ur spjalsangen, sa for att undvika att hon ska ramla, har vi valt att bygga liten sang istallet.
La señorita ha aprendido como salir de la cuna, asi que para evitar caidas hemos optado por camita pequeña. La peque de la casa se esta haciendo grande!
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Pussel-dags

Vi har un fatt lite lugn och ro, pojkarna bygger pussel. Men Astrid forsoker andock forstora...
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Jag blir vansinnig!!!

Angvalten Astrid drar fram overallt. River ned allt pa golvet och drar vidare. Hhon paminner om orkanen Sandy.
El terremoto Astrid arrasa con todo. Se parece al huracan Sandy.
Me vuelvo loca!!!
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Fredagsmys

Sa vi fredagsmyser med chips. Istallet
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Det regnar... Igen...

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Det har borjat regna men vi stannar ute en stund till

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Astrid tycker inte om att vara blot

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Vatten ar skitkul

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Cykla i vattenpolar kan man ocksa gora

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Leka i vattenpolar ar kul

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Regnig helgdag inomhus

Idag regnar det igen (borjade i sondags...) Och vi ar lediga. Sa det blir att vara inomhus hela dagen. Men mamma tankte nog ta en tur med regnjackor och gummistovlar anda, sa att barnen far se att man faktikst inte dor utav lite regn...

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Arona-20121031-00605.jpg

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Halloween

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Var stora kille

Juan har un borjat "primaria" i skolan vilket liksom motsvarar lagstadiet typ, men mer likt mellanstadiet, med laxor 2ggr i veckan, prov 2 ggr i veckan (som maste skrivas under av en foralder), gympa 2 ggr i veckan, basket 2 ggr i veckan och simskola 2 ggr i veckan. Och utover detta tennis skola 2ggr i veckan. Det ar fullt hus med andra ord och inte sa mycket tid over for att leka...
Juan ya esta en primaria y se nota. Tareas dos veces por semana, examenes dos veces, gimnasia dos veces, balonmcesto dos veces y natacion dos veces. Y luego clases de tnis dos veces por semana. Las semanas pasan volando y no queda mucho tiempo para jugar!
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Trio pa rad

Har sitter alla 3 och spelar playstation.
Vi har haft ett par stressiga veckor som vi hoppas ska lugna ner sig lite un nar hela familjen ar hemma igen.
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Iberostar Mencey

Efter en lang vecka med jobb pa Iberostar Grand Hotel Mencey ar un mamma antligen hemma igen hos sina sma. Pappa maste tyvarr jobba en vecka till, sa vi far klara oss sjalva denna vecka ocksa. Hoppas det vi gjort har varit till nytta, och att vi slipper aka dit igen.
Tur vi har farmor och farfar!
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

I bilen och vantar pa McDonalds

En el coche esperando por la comida de McDonalds
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Oppnar paket

Abriendo los regalos
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Astrid 2 ar / 2 años

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Barnkalas

Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Hjalper mamma med tvatten

Ayudando a mama con la colada
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Real madrids nya stjarnskott!

En nuevo fichaje del 3eal madrid
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Que pasa?

Astrid preguntando a la muneca que le pasa
Astrid fragar dockan vad som ar fel?!
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone

Atrapada en la cesta de la ropa

Astrid sitter fast i tvattkorgen
Enviado desde mi BlackBerry® de Vodafone