Soy muy guapo, a que si?!!!
Monday, December 25, 2006
Sunday, December 24, 2006
Saturday, December 23, 2006
Det är jobbigt att julpyssla
Me canso mucho preparando todo para mañana. Mejor echarse una siesta en el sofa mientras los tíos y la abuela están de compras (mas regalos???) y el abuelo preparando el jamón.
Äntligen...
...fick jag träffa kusin Ella som kommit hela vägen från Kina för att fira jul med oss.
Por fin he conocido a mi prima Ella que ha venido de China para pasar las navidades con nosotros.
Wednesday, December 20, 2006
Spegel spegel i luften där...
...säg vem som gulligast i världen är?
Espejito espejito, dime quien es el mas guapo???
Trött...
...efter shopping turen på 3 timmar. Jag bara sov på mormos jobb (hon ville ju visa upp mig) så jag slapp titta på alla dessa tanter.
Cansado despues de 3 horas de compras. En el trabajo de la abuela solo dormía, así no tenía que mirar a todas aquellas señoras mirandome.
Hace frío... Minusgrader och kallt
Med hjälp av Hannas åkpåse och mormors mössa, slapp jag frysa.Con el saco de Hanna y el gorrito de abuela no pasé frío
Tuesday, December 19, 2006
På promenad i kylan
El primer paseo en Suecia... Uff, hay que ponerse tanta ropa que casi no me podía mover...
Äntligen framme...
Resan gick bra, men tyvärr kom inte väskan med... Sorry, morfar, du får whiskyn senare...
El viaje muy bien, pero la maleta no llegó...
Monday, December 18, 2006
Baby-gym
Ella och jag har fått ett baby-gym av mormor/farmor och morfar/farfar.Los abuelos han regalado a mi prima Ella y a mi un baby-gym.
Mi primo hermano Ludwig
Med mammas kusin Madde och syssling LudwigCon la prima de mama y el primo hermano
Sunday, December 10, 2006
Feliz navidad! God jul!
Denna vecka kommer gå jättefort, så vi passar på att önska God Jul redan nu...
Friday, December 08, 2006
Morfar, när ska du ta med mig på fotboll???
Tack AnnaSara för den fina dräkten, men pappa gillade den inte så mycket...El chandal de la selección sueca de futbol. A papi no le hizo mucha gracia...
Thursday, December 07, 2006
Vi trotsade snuvan...
...och gav oss ut på promenad i solen, +26 och strålande blå himmel.Nos fuimos a Las Galletas a dar un paseo.
Wednesday, December 06, 2006
Ito, tía May y las primas
Jag är för liten för att leka med faster May, farfar Juan och kusinerna. Men nästa år...
Mys-pys med pappa
Jag gillade inte allt oväsen på Ines födelsedagskalas, utan tyckte det var mycket skönare att hänga i baren med pappa.Así de agustito estoy con mi papi.
Tuesday, December 05, 2006
Semester... Asturias
Vi flög till Oviedo via Madrid. På ditresan sov jag hela tiden och var jättesnäll... På hemresan, ja då var jag i stort sett vaken hela tiden från 20 till 3... Åt mest hela tiden, och blev jätteledsen när vi skulle landa på Teneriffa. Det gjorde jätteont i öronen, tom mamma och pappa tyckte att det gjorde ont... När jag kom hem åt jag igen ??? sedan somnade jag gott i min egen säng...Nos fuimos a Oviedo con parada en Madrid. La ida lo pasé bien, todo el día durmiendo pero la vuelta me lo pasé despierto, comiendo. Al aterrizar en Tenerife lloré muchisimo, me dolía mucho mucho los oídos. Me dijeron mami y papi que a ellos también les dolió... Al volver a casa, comí otra vez y despues me dormí agustito en mi cuna
Mi primita Sara
Medan vi var på semester på fastlandet för att hälsa på kusin Ines, och farbror Kiko y faster Mercedes, föddes Ines syster Sara. Här är hon 3 dagar gammal. Hon var 47cm lång och vägde 3 kg, vilken skillnad mot Juan...Durante las vacaciones en Asturias, para visitar a mi prima Inés y mis tíos Kiko y Mercedes, nació la hermanita de Inés; Sara. Pesó 3 kilos y midió 47 cm (si no me equivoco...) vaya diferencia conmigo...
Min nya babybjörn
På promenad med min nya Babybjörn och kusin AnaDe paseo con mi nueva mochilita porta-bebes y mi prima Ana
Subscribe to:
Posts (Atom)
