Pa Mormors begäran

Japp, sa här glad ser hon ut nästan jämt...

Jag vet inte vem hon fatt dessa lockar utav, definitivt inte fran mamma...

Mormor har bett om ett foto pa lilltösens lockar, sa här kommer dem!

Mormor ha pedido una foto de los rizos de la peque, así que aqui van!!!

Nyrenoverat

Vi har haft morfar pa besök i 2v och han har nyrenoverat rummet at pojkarna. Sa nu har vi nytapetserat, nymalat och mylagt laminta golv. Och vi passade pa att fixa tva nya STORA sängar sa nu sover de gott i sitt rum. Tusne tack snälla morfar!
Vino Morfar (abuelo) de visita y ahora tenemos la habitación de los chicos recien renovada, las paredes empapeladas y parquet en el suelo. Terminamos con dos camas grandes y nuevas, así que ahora duermen los dos como niños mayores y hacen sus camas cada mañana. Esperamos que sigan así...

Bus bus och mer bus

Vi var pa födelsedagskalas med ridning vilket pojkarna tycket vara en riktig höjdpunkt.

fuimos a un cumpleaños y tocaba montar a caballo, y a los chicos les encantó.

Mer häst - caballos

Det är inte sa lätt att fixa kort pa alla 3...

No es muy facil conseguir una buena foto de los tres

Astrid 1 ar

Japp, lill fröken har fyllt ett ar!
La señorita de la casa ya ha cumplido un añito!

Det gäller att halla koll pa fröken annars ser det ganska kvickt ut sa här hemma hos oss.

Ay que vigilarla bien o de repente tenemos el salón hecho un desastre

Spela tennis är toppen, Juan fick ett litet tennisnät i födelsedagspresent och nu spelar vi över manga bollar till grannen

Le regalamos una red a Juan por su cumple y ahora mas que una pelota acaba en el jardín de los vecinos

Vad, ser jag full i f-n ut?

A que tengo cara de buena?

Astrid pratar med sig själv

HÄromdagen hittade jag Astrid framför spegeln, hon stod och sa Hola Hola, vinkade och pussade sig själv.
El otro día encontré a Astrid delante del espejo diciendo hola y saludando con la mano y al final dandose besos a ella misma

Con abuela Gema - med farmor

Juans födelsdags present blev flitigt användt utav de stora barnen

Los niños grandes jugaron con el regalod e Juan

Juan 1 ar

Vi har gemensamt födelsedagskalas för Juan & Astrid och givetvis 2 tartor.
Celebramos el cumple de Juan & Astrid juntos y por supuesto con dos tartas

Astrid & Noelia leker pa golvet

Astrid & Noelia jugando

Cykla ät hur kul som helst, och Juan cyklar sedan i somras utav stödhjul

Montar en bici es muy divertido y Juan ya sabe andar en bici sin las rueditas de ayuda

hej igen