Ana Francesca

Middag på Restaurante La Brasa med min kusin Ana Francesca
Cena en el restaurante La Brasa con mi prima Ana Francesca

Ont i magen

När man har ont i magen är det skönt att ligga i farmors knä
Con abuela Gema en La Orotava

Syssling Linus

Idag föddes min syssling Linus; Välkommen till världen
Hoy nació mi primo hermano Linus

Descansando / Jag vilar

Den här fina baby-sittern fick jag utav mormor, så att jag kan vara med i matchen när mamma diskar, stryker etc...
Esta bonita hamaca me la regaló la abuela

EM-kval Sverige-Spanien 2-0

Heja Sverige!

Min första lastbil / mi primer camion

Morfar gav mig en gul fin lastbil i present.
Mi abuelo me ha regalado un camión amarillo.

Spöket Laban och jag

Så här fina Spöket Laban kläder fick jag i present utav min kusin Ella, det tackar jag för.
Esta ropa me la ha regalado mi prima Ella.

Morfar Per-Åke // Abuelo Per-Åke

Morfar gillar hakor

Morfar gillar att pilla på hakor, Ella var beredd i jul!
Al abuelo le gusta mucho las barbillas

Blöjbyte // Operación cambio

Mamma och pappa är tacksamma att få lite hjälp.
Mami y papi agradecen un poco de ayuda

Rap-dags

Efter maten måste man rapa lite...
Después de comer hay que eruptar

Äntligen

Äntligen är mormor och morfar här
Por fin llegaron los abuelos

Första kramen

Första mormors-kramen, men definitivt inte den sista...
El primer abrazo de la abuela, pero no el ultimo

Väntar

Mormor och morfar kommer snart...
En el aeropuerto esperando a los abuelos de Suecia

I väntan på mormor och morfar

Så här skönt har jag det i soffan medan jag väntar på att mormor och morfar ska komma.
Así de bien estoy descansando en el sofa esperando a los abuelos.

Mormors fossingar

Estos son los piececitos de la abuela de Suecia, el sabado podrá olerlos de verdad y no solo en la foto

Dessa är Mormors fossingar, på lördag ska hon få lukta på dem på riktigt och inte bara på fotot...

Min nya säng / Mi cuna nueva

Hoy me trajeron de IKEA la cuna que me han regalado mi prima Ana y mis tios May y Ciro.
Idag kom min nya spjälsäng som jag fick från min kusin Ana, faster May och Farbror Ciro

Det blev napp till slut...

Vi trodde att vi skulle klara oss utan napp, men när vi är riktigt hungriga och man måste vänta lite så är det bra att ha...
Pensabamos que no iba a tener chupete, pero cuando hay mucha hambre y hay que esperar un poco está muy bien...

Ute och åker bil // En el coche

En el coche estoy muy comodo en el capazo, y me gusta estirar los brazos hacia arriba.
I bilen har jag det skönt i liggvagnen där jag kan sträcka ut mig ordentligt.

Kusin Ella

Mi prima Ella tiene solo 5 días mas que yo, pero vive en China y todavía no he podido conocerla. En navidades estaremos todos en Suecia con los abuelos.
Min kusin Ella är 5 dagar äldreän mig, tyvärr bor hon i Kina så vi har ännu inte träffats men vi ska fira jul i Sverige allihop med mormor och morfar.

Mössor // Gorritos

A mi madre le gusta mucho ponerme diferentes gorritos cada día.
Min mamma gillar att spöka ut mig i olika mössor varje dag.

Farmor Gema och jag // Abuela Gema y yo

Con la abuela Gema en Playa San Juan.
Med farmor Gema i Playa San Juan

Min vän Nora...

Mi amiga Nora y un montón de otros amigos vinieron a verme y hicimos una barbacoa en el jardín.
Nora och en massa andra vänner kom och hälsade på och vi grillade i trädgården.

BBQ med släkten

1 dag

En dag gammal, på sjukhuset
1 día en la clinica

(Jag vet att fotona inte ligger i ordning... sé que las fotos están un poco desordenadas...)

5 minuter gammal

Aqui solo tengo 5 minutos y todavia estamos en el paritorio

Bara 5 minuter gammal och fortfarande i förlossnings-salen

Soy un niño muy bueno...

Soy muy bueno y muy simpatico, no doy mucho la lata a mis papis.

Jag är go´och gla´och bråkar bara ibland med mamma och pappa

Sömnig...

Me gusta mucho dormir...

Jag gillar att sova...

Det snipas runt munnen....

Ibland kan jag vara vaken i 2-3h och bara titta runt omkring mig... (Och munnen visar ett troligt brak i blöjan snart...)
Puedo pasar 2-3h despierto mirando al mundo... la boca insinua un posible ataque en el pañal...

Juan Aguiar Johansson

Så här söt är jag när jag sover... vilket jag gör när jag inte äter...
Así de guapo estoy durmiendo...

Äntligen här...

11 dagar för tidigt bestämde jag mig för att titta ut. Jag vägde 3460g och var 51cm lång... Fotot är taget när jag är 4 dagar och hemma.
Decidí salir 11 días antes de lo previsto. Pesé 3460g y medía 51 cm. En la foto ya tengo 4 días y estoy en casa.