Sommarlov och semester - Vacaciones

Astrid har börjat krypa men har ofta en lustig stil och ställer sig liksom pa ta och tippar över.

Ya ha empezado a gatear pero con un estilo unh poco especial, poniendose de puntillas y acaba cayendose...

Pojkarna badar i väntan pa mormor och morfar. Juan vet att de kommer i augusti men inte riktigt koll pa hur manga dagar det är kvar. Det gar inte en dag utan att de pratar om er, vi längtar! Ska bli sa kul att ses!

Även lill-fia trivs bra i vattnet.

Astrid también se lo pasa muy bien en el agua.

Juan hade en liten olycka i Aqualand.

Juan tuvo un pequeño accidente en el Aqualand.

Manga timmar tillbringas i poolen.

Cada día pasamos un par de horas en la piscina-.

Jätte räkor star högt i kurs just nu och pojkarna äter minst lika manga, eller fler, än vad vi vuxna gör.

Langostinos es algo que comemos mucho ahora, y al final los chicos comen mas que nosotros.

Det är jobbigt att vara liten.

Es muy duro ser pequeña

Vattenmelon är ett poppis mellanmal.

A los chicos les encanta la sandía.

Skolan är slut och pojkarna har sommarlov. Mamma har haft 1,5v semester (som tog slut alldeles fór fort) och nu är det pappas tur att vara hemma. Dagarna gar i full fräs och det pysslas, malas, badas etc. Här är det lera som gäller.

El cole terminó, mami estuvo semana y media de vacaciones y ahora le toca a papi. Los días pasan volande entre la piscina, la Wii u otros juegos. Aqui toda plastilina.