Häromdagen var ett par vänner hemma hos oss, och hon fragade David om hon fick ta med sig Astrid hem. Da svarade David "Nej, ta Juan istället"...
I fredags skulle vi aka till Playa San Juan (namnet pa byn där faster May bor och som betyder typ "den helige Juans strand") och Juan fragade om vi snart var framme i Playa San Juan. Da fragade David när vi skulle aka till Playa David...
Han är en riktig liten papegoja som pratar hela dagarna och han har alltid en förklaring till varför han gör si och sa. Upprepar precis allt och är "lill-gammal" i sättet att prata pa och hur han rör sig, rycker pa axlarna etc. Han väger drygt 16kg och Juan drygt 17kg sa han är en ganska "redig" sak och han kan tex inte ha Juans kalsonger da hans lar är mycket kraftigare än Juans... (Som i sig är en lite "tanigare" sak...)
Han gillar att halla i Astrid men sa fort hon grater försöker han ge henne till mamma och säger "Mamma, hon är hungrig". Det pussas en massa och om man inte passar pa storebrorsorna sa aker det ner bade bilar, monster och allt möjligt i vagnen.
Lovar att vi snart ska fixa fler foton pa de 3 underverken vi har här hemma. Idag maste Chiqui till jobbet en stund, sa vi tjejer blir ensamma hemma medan pojkarna är i skolan. Ska ta tag i allt som maste göras, sa det blir lite tid över för lek och bus med killarna när de kommer hem.
David está hecho un hombrecito, aunque no tan pequeño. Ya pesa mas que 16 kilos mientras que Juan ni llega a los 18. Aunque Juan es mas alto, pero David bastante mas fuerte y por ejemplo los calzoncillos de Juan se le traba en los muslos a David.
El otro día vino una amiga a casa y preguntó a David si podía llevarse a Astrid a su casa. David le contestó "No, llevate a Juan".
Y el viernes ibamos a Playa San Juan, el pueblo donde vive la tía May, y Juan preguntó si ya habíamos llegado a Playa San Juan. En ese momento preguntó David "Y cuando vamos a Playa David?"...
A los hermanos mayores les encanta darles besos a Astrid y cogerle en brazos. Pero en cuanto que llora, David intenta darmela diciendo "Mami, tiene hambre". Hay que vigilarles bastante, ya que si uno se despista un segundo, llenan el carro con juguetes, Gormitis, coches etc.
Monday, October 25, 2010
Sunday, October 10, 2010
Storebrorsorna - los hermanos mayores
Juan ya ha cumplido 4 años y lo celebramos en casa con buena comida y muchos regalos.
Juan har nu fyllt 4 ar vilket vi firade hemma i trevligt sällskap med god mat och presenter.
Lill-tjejen är här.
Por fin ya nació la hermanita Astrid, el 7 de octubre a las 05:43 despues de una hora y media de sufrimiento.
Pesó 3770g (bastante mas que sus hermanos) y midió 52cm. Al día siguiente ya vinoa casa y ahora es una locura intentar que sus hermanos no la coman viva. Es una pelea constantante quien la puede coger en brazos.
Friday, October 08, 2010
Thursday, October 07, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
