Uff, va´ kallt... - que frío!!!!

Jag gillar inte att spöka ut mig så här varje gång vi måste gå ut. Tur att jag snart får åka hem till värmen, och framför allt pappa, igen.
No me gusta tener que disfrazarme así cada vez que tenemos que salir. Menos mal que pronto estaré de nuevo en casa, donde hace calor, y donde está mi querido papa.
Papa, te echo de menos!!!!!! Pronto...

Colores - färgglatt

Oj va´kul det är hos mormor och morfar

Me lo paso bomba en casa de los abuelos

Morfars och farmors älsklingar

"Los amores de los abuelos"

Gammelmormor och gammelmorfar

Mis bisabuelos

Jag gillar att bada

Me gusta mucho bañarme y despues mami me viste con mi nueva capa de baño.

Familjen Johansson

Santa Claus

Papa Noel nos trajo un montón de regalos
Jultomten kom med en massa paket

Visst är jag söt???

Soy muy guapo, a que si?!!!

Spöket Laban

Pillutta-dig

Jugando con abuela

Helt däckad

No puedo mas...

Jul-fina

La abuela nos ha comprado ropa nueva especialmente para Navidad

Moster och Morbror; Marie och David

Mmmm... mysigt!!!

Promenad nere vid sjön

De paseo

Trött av allt julstök

Hay que echarse una siesta despues del desayuno

Julaftons-morgon

Desayuno con la familia

Jag är en present...

Soy el mejor regalo de Navidad para mis padres

Min stor-kusin Ella

Hon är faktiskt 5 dagar äldre!
Mi prima Ella, 5 días mayor que yo.

Det är jobbigt att julpyssla

Me canso mucho preparando todo para mañana. Mejor echarse una siesta en el sofa mientras los tíos y la abuela están de compras (mas regalos???) y el abuelo preparando el jamón.

Äntligen...

...fick jag träffa kusin Ella som kommit hela vägen från Kina för att fira jul med oss.
Por fin he conocido a mi prima Ella que ha venido de China para pasar las navidades con nosotros.

AnnaSara

AnnaSara från Öland kom och hälsade på.
La amiga de mami vino a vernos.

Spegel spegel i luften där...

...säg vem som gulligast i världen är?
Espejito espejito, dime quien es el mas guapo???

Trött...

...efter shopping turen på 3 timmar. Jag bara sov på mormos jobb (hon ville ju visa upp mig) så jag slapp titta på alla dessa tanter.

Cansado despues de 3 horas de compras. En el trabajo de la abuela solo dormía, así no tenía que mirar a todas aquellas señoras mirandome.

Shopping...

...i världsmetropolen Karlskoga

Hace frío... Minusgrader och kallt

Med hjälp av Hannas åkpåse och mormors mössa, slapp jag frysa.
Con el saco de Hanna y el gorrito de abuela no pasé frío

En el coche de abuelo

Ute och åker i morfars bil

Mormor är barnvakt...???

La abuela cuidando ???? al peque...

Myser med mormor

På promenad i kylan

El primer paseo en Suecia... Uff, hay que ponerse tanta ropa que casi no me podía mover...

Var är jag någonstans? Donde estoy?

Hemma på morfars soffa

Por fin en casa de los abuelos

Mormor och jag

Mi abuela Kicki y yo

Äntligen framme...

Resan gick bra, men tyvärr kom inte väskan med... Sorry, morfar, du får whiskyn senare...
El viaje muy bien, pero la maleta no llegó...

Abuela y primo hermano Linus

Mormor och min syssling Linus

Baby-gym

Ella och jag har fått ett baby-gym av mormor/farmor och morfar/farfar.
Los abuelos han regalado a mi prima Ella y a mi un baby-gym.

Mi primo hermano Ludwig

Med mammas kusin Madde och syssling Ludwig
Con la prima de mama y el primo hermano

Cool kille!!!

Feliz navidad! God jul!

Denna vecka kommer gå jättefort, så vi passar på att önska God Jul redan nu...

Morfar, när ska du ta med mig på fotboll???

Tack AnnaSara för den fina dräkten, men pappa gillade den inte så mycket...
El chandal de la selección sueca de futbol. A papi no le hizo mucha gracia...